The 20 Maya Day Signs

primordial waters / waterlily

पहला नवाल — आदि जल और वह उर्वर अराजकता जिसमें से बाकी सब उगता है। उत्पत्ति, अंतःप्रेरणा, और रूप स्पष्ट होने से पहले ही आरम्भ करने का साहस।

wind / breath

हवा और साँस — संवाद, गति में चलते विचारों, और पेड़ों को झुका देने वाले उस अदृश्य दबाव का चिह्न। Ik' संदेश ढोता है और जो ठहर चुका है उसे हिलाता है।

night / darkness

रात, गुफा, कटोरे का भीतरी तल। Ak'b'al है आत्ममंथन, स्वप्न और वह विशिष्ट प्रज्ञा जो केवल अँधेरे में समय बिताने से ही मिलती है।

lizard / seed

अंधेरी मिट्टी में प्रतीक्षा करता बीज, और गर्म चट्टानों को जानने वाली छिपकली। K'an पकना है — धीमा, देहधारी, धैर्यपूर्ण ज्ञान जो सतह पर आने में अपना समय लेता है।

celestial serpent

आकाशीय सर्प — रीढ़ से ऊपर उठती प्राणशक्ति, चुम्बकीय खिंचाव, और मन के पहुँचने से पहले की देह की प्राचीन प्रज्ञा।

transition / death

संक्रमण — जो था और जो आगे आना है उसके बीच का द्वार। किमि है छोड़ना, गरिमामय अंत, और वह खाद जो नई मिट्टी बनाती है।

deer / grasp

हिरण का खुर और खुली हथेली — ज़मीन से जुड़ा कर्म, हाथों का हुनर, और उस शरीर की सहज बुद्धि जो रास्ता पहचानता है।

rabbit / star

खरगोश और भोर का तारा — प्रचुरता, खेल और वह आनंदमय उर्वरता जिसे ख़ुद को सही ठहराने की ज़रूरत नहीं। Lamat एक लम्बे हफ़्ते के बाद छाती में आई वह राहत है।

water / jade

जेड में थमा पानी — भावना एक गहराई की तरह, मौसम की रिपोर्ट की तरह नहीं। Muluk वह संवेदना है जिसे इतना तराशा गया है कि उसे रोशनी के सामने उठाकर देखा जा सके।

dog / loyalty

देहरी पर बैठा कुत्ता — साथ, नैतिकता, और वह वफ़ादारी जिसे किसी अनुबंध की ज़रूरत नहीं। Ok का अर्थ है — होशपूर्वक, फिर से, हाज़िर होना।

monkey / artisan

करघे पर बैठा बंदर — रचनात्मकता, शरारत, और बुनकर का वह धैर्य जो खेल के ठीक बगल में बसता है। Chuwen चीज़ें बनाता है, और उन्हें फिर से बनाता है।

road / grass

रास्ता और उसके किनारे की लम्बी घास — तीर्थयात्रा, नियति, और एक ऐसी राह का धैर्य से खुलना जो केवल पीछे मुड़कर देखने पर ही दिखती है।

reed / cornstalk

सरकंडा और मक्के का डंठल — सीधी रीढ़ वाला अधिकार, वह ढाँचा जो घर को थामे रखता है, और जड़ें जमाने से उगता हुआ नेतृत्व।

jaguar

सीइबा वृक्ष पर बैठा जगुआर — जादू, रहस्य का संरक्षण, और वह आंतरिक शक्ति जो ऊँची शाखाओं के बीच चुपचाप चलती है।

eagle / vision

ऊँची हवा में उकाब — दूर तक देखती दृष्टि, ऊपर से मिलती परिप्रेक्ष्य, और धैर्यपूर्ण चक्करों में सही उतरने की रेखा खोज लेना।

wax / candle

मोमबत्ती, मोम, हाथों में थमी हुई छोटी-सी लौ — धैर्य, प्रकाश, और जो पहले बीत चुका है उसके साथ धीमा-सा ईमानदार हिसाब।

earth / movement

गतिमान पृथ्वी — समकालिकता, संसार का उत्तर देना, और वे विचित्र दिन जब हर चीज़ कोई संकेत-सी लगती है।

flint / mirror

चकमक और ओब्सीडियन का दर्पण — पैनी सच्चाई, वह प्रतिबिंब जो छवि को नर्म नहीं करता, और वह विवेक जो साफ़-साफ़ काटता है।

storm / rain

तूफ़ान और बारिश — इकट्ठा होते बादल, बरस जाना, और उसके बाद आने वाला नवीनीकरण। Kawak वह दबाव है जो अंततः खुल पड़ता है।

sun / lord

सूर्य और स्वामी — पूर्णता, उदारता और वह सहज प्रभुत्व जो वास्तव में आरम्भ की गई बात को पूरा कर लेने से उपजता है। Ajaw गणना को समाप्त करता है।